Bertolt Brecht a Walter Benjamin
Julio 14th, 2009 por Irad Nieto
Me dicen que, adelantándote a los verdugos,
has levantado la mano contra ti mismo.
Ocho años desterrado,
observando el ascenso del enemigo,
empujado finalmente a una frontera incruzable,
has cruzado, me dicen, otra que sí es cruzable.
Imperios se derrumban. Los jefes de pandilla
se pasean como hombres de estado. Los pueblos
se han vuelto invisibles bajo sus armamentos.
Así el futuro está en tinieblas, y débiles
las fuerzas del bien. Tú veías todo esto
cuando destruiste el cuerpo destinado a la tortura.
Bertolt Brecht (1940)
Publicado en POESÍA
Julio 15th, 2009 a las 8:08 pm
Una de esas cosas que te causan tristeza e impotencia es la muerte de Walter Benjamín. Por las circunstancias en que se dio, una de esas malditas ironías del destino, por las peripecias que había pasado para llegar ya a la frontera española y la posibilidad real de escapar de las fauces del totalitarismo. Ah Benjamin, una de las mentes más lúcidas que ha tenido la humanidad. Hay que ponerle atención, creo a sus reflexiones, sobre la relación que los cuentos establecían entre la tradición y la actualidad. Y que bello lo que escribió de él Brecht, que junto con Adorno y el judío Scholem, fueron de los más cercanos a Benjamín e influyeron a pesar de sus diferencias en sus obras centrales.
PD1.-Se que hay un libro que escribio un alemán, Erdmut Wizisla, “Benjamin y Brecht, Historia de una amistad” que trata precisamente de esa inquebrantable vínculo y afecto entre ellos. Lo conoces, lo tienes?
PD2.-Tienes o sabes como conseguir una película-documental que se hizo sobre su vida titulada “Quién mató a Walter Benjamin”?
Raúl
Julio 16th, 2009 a las 9:06 am
Mi estimado Raúl:
Coincido con tus comentarios acerca de la pérdida un tanto absurda, estúpida, de Benjamin. Un pensador que sin duda habría podido dar todavía más si no hubiera muerto tempranamente. Pero bueno, quedan sus espléndidas obras para leerlas con mucho calma.
Precisamente ayer busqué el libro de Erdmut en el FCE y Gandhi y no lo tienen. En cuanto al documental, ignoro dónde pueda conseguirse.
Por cierto, ¿trajiste algún material sobre Benjamin de Colombia?
Saludos!!
Julio 16th, 2009 a las 12:44 pm
Hola:
En el siguiente link puede verse aunque sea el trailer del citado documental:
http://hemicefalo.blogspot.com/2009/05/quien-mato-walter-benjamin-trailer.html
Saludos.
Julio 16th, 2009 a las 1:19 pm
Hola, Marco:
Gracias por el link, a través del cual llegué también al sitio oficial del documental.
¿Ya estás de vuelta en casa o todavía no?
Saludos!!
Julio 16th, 2009 a las 2:13 pm
Aún no, me faltan todavía algunas semanas por beber.
Saludos.
Julio 16th, 2009 a las 4:26 pm
Marco:
Si puedes y si encuentras el libro “Trayecto”, de Ignacio Echevarría, publicado por Debate, te lo encargo muchísimo. Lo vi en la Casa del libro, en Madrid, pero seguro está también en las librerías de Barcelona.
Saludos!!
Julio 17th, 2009 a las 11:24 am
Su obra es cara y escasa en México, yo sólo tengo así de primas a primeras, “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica” un libro ensayo que utilice en mis clases de la Ibero, donde su motivación esencial es la necesidad de plantear la relación entre el arte y la revolución política. Muy bueno por cierto. Hay en mi posesiones uno más que compre: “Sobre la fotografía” que son notas o textos varios que estuvo escribiendo desde su etapa juvenil y donde queda de manifiesto que Benjamín convierte a la fotografía en ejemplo privilegiado de las imagines tecnicamente reproducibles que al subvertir las condiciones de concepción del arte, dio paso a la propagación masiva con consecuencias no menos revolucionarias. Finalmente ya entrado en el mundo benjamiano, le hurte a un buen amigo que me ddio posada en la ciudad de México otro librito: “Tentativas sobre Brecht” que precisamente nos regresa al motivo que inició esta conversación, concentra todo lo que Walter Benjamín escribió en torno a la obra de su amigo Brecht. Bertolt, escribió Benjamín, es un fenómeno difícil.
Saludos
Julio 17th, 2009 a las 1:26 pm
Ok, Raúl. Luego te comparto los que yo tengo.
Saludos!!